-
1 белые пятна от выпадения нитроцеллюлозы при окраске нитроцеллюлозными красками
adjchem. Nebelflecken (порок покрытия)Универсальный русско-немецкий словарь > белые пятна от выпадения нитроцеллюлозы при окраске нитроцеллюлозными красками
-
2 выбивание частиц минеральных красок, приставших к коже при окраске
ntextile. StäubenУниверсальный русско-немецкий словарь > выбивание частиц минеральных красок, приставших к коже при окраске
-
3 изменения в окраске минералов
ngeol. Farbenerscheinungen (лабрадоризация, иризация)Универсальный русско-немецкий словарь > изменения в окраске минералов
-
4 машина для сортировки по окраске
nfood.ind. (напр. зёрен кофе) Farbsortiereinrichtung, (напр. зёрен кофе) FarbsortiermaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для сортировки по окраске
-
5 образцы стандартной шкалы для определения типа сахара по окраске
nfood.ind. RohzuckertypenmusterУниверсальный русско-немецкий словарь > образцы стандартной шкалы для определения типа сахара по окраске
-
6 предложения различны по своей стилистической окраске
Универсальный русско-немецкий словарь > предложения различны по своей стилистической окраске
-
7 разнотон при окраске
adjmalac. FarbunterschiedУниверсальный русско-немецкий словарь > разнотон при окраске
-
8 сортировка по окраске
Универсальный русско-немецкий словарь > сортировка по окраске
-
9 средний грунт при окраске
adjtextile. MittelgrundУниверсальный русско-немецкий словарь > средний грунт при окраске
-
10 стандартная шкала для определения типа сахара по окраске
Универсальный русско-немецкий словарь > стандартная шкала для определения типа сахара по окраске
-
11 тип сахара по окраске
nfood.ind. FarbtypeУниверсальный русско-немецкий словарь > тип сахара по окраске
-
12 сортировка по окраске
Russian-german polytechnic dictionary > сортировка по окраске
-
13 склонность к нервномерной окраске
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > склонность к нервномерной окраске
-
14 аллохроматический
adj1) geol. allochromatisch (напр., об окраске минералов)2) chem. allochromatisch (об окраске минерала) -
15 идиохроматический
-
16 неровный
adj1) gener. grubig, hart, holpericht, holperig, holpricht, holprig, humpelig, humplig, hügelicht, hügelig, hüglicht, rauh, stolperig, ungerade, ungrad, ungrade, bucklig, uneben2) geol. buchtig, gebuchtet, höckerig, hüglig3) colloq. krakelig, kraklig (о почерке), rumpelig4) construct. ungleich5) auto. rauch6) road.wrk. Rätterwerk7) textile. discolor (об окраске, цвете), unegal (напр., об окраске)8) food.ind. knorrig9) pompous. unstet (о пульсе)10) mid.germ. hubbelig11) wood. borkig -
17 образцы стандартной шкалы
nfood.ind. Standardtypenmuster (для определения типа сахара по окраске), Typenmuster (для определения типа сахара по окраске)Универсальный русско-немецкий словарь > образцы стандартной шкалы
-
18 равнотон
nconstruct. Ungleichheit (при окраске), Ungleichmäßigkeit (при окраске) -
19 тускнеть
v1) gener. anlaufen (rot; о металлах, стекле), anlaufen (о металле), belaufen, belaufen (напр., о зеркале), blind werden (о стекле, металле), den Glanz verlieren, dunkeln (о блестящих предметах и т. п.), glanzlos werden, mätt werden, sich trüben, erblinden, ermatten, milchen2) chem. einfallen, einschlagen (о краске), vermatten, wegschlagen3) construct. matt werden, trübe werden4) textile. Glanz verlieren, mattwerden, trüben, verschleiern5) wood. abblicken, einfallen (о краске), trüben sich, wegsacken (об окраске), wegschlagen (об окраске) -
20 грунт
m Boden, Grund* * *грунт m Boden, Grund* * *<гру́нта>м Erdboden m* * *n2) geol. Bodden, Böden, Erde3) eng. Boden (как источник низкотемпературного тепла), Erdstoff, Untergrund4) chem. Halböl (в большинстве случаев льняная олифа и уайтспирит или масло в соотношении 1:1), Vorstreichfarbe5) construct. Unterputz, Vorstrich (при окраске), (строительный) Baugrund6) road.wrk. Bodenmasse (в выемке), Einkornboden, Gelände7) forestr. Füllgrund8) textile. Deckenstrich, Deckstrich, Fond, Grundanstrichfarbe, Grundierschicht, Grundstrich, Mittelstück, Unterschicht9) leath. Grund (отвар сандала при чернении)10) wood. Anstrichuntergrund, Grundschicht11) shipb. Grundfarbe, Grundierung
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52760-2007: Арматура трубопроводная. Требования к маркировке и отличительной окраске — Терминология ГОСТ Р 52760 2007: Арматура трубопроводная. Требования к маркировке и отличительной окраске оригинал документа: 3.1 отличительная окраска: Покрытие наружной поверхности корпусных деталей арматуры, цвет которого соответствует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
делавший менее ярким по окраске — прил., кол во синонимов: 2 • обесцвечивавший (9) • приглушавший (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
однообразный по окраске — прил., кол во синонимов: 2 • однотонный (14) • одноцветный (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
одинаковый по окраске — прил., кол во синонимов: 2 • однотонный (14) • одноцветный (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОРОДЫ И ТИПЫ НОРОК ПО ОКРАСКЕ МЕХА — (перечисление цветных типов по М.Д. Абрамову, 1974) Стандартные норки Тип темно коричневых норок Тип черных норок … Породы сельскохозяйственных животных. Справочник
анализ процесса горения в топке котла по окраске пламени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flame test … Справочник технического переводчика
классификация предложений по эмоциональной окраске — 1) восклицательные; 2) невосклицательные (нейтральные) Если рассмотреть структурно семантические типы простого предложения на линейной шкале переходности, то выявятся следующие закономерности: 1) чаще всего восклицательными бывают нечленимые… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
классификация предложений по эмоциональной окраске — 1) восклицательные; 2) невосклицательные (нейтральные). Если рассмотреть структурносемантические типы простого предложения на линейной шкале переходности, то выявятся следующие закономерности: 1) чаще всего восклицательными бывают… … Синтаксис: Словарь-справочник
Отряд Чайки (Lari, или Lariiormes) — Отряд чаек составляет сравнительно немногочисленная группа птиц средних, мелких и реже крупных размеров. По некоторым признакам они приближаются, с одной стороны, к куликам, с другой к чистикам. Будучи тесно связаны с водой, они… … Биологическая энциклопедия
Подсемейство Утиные (Anatinae) — К подсемейству утиных относятся птицы средних и небольших размеров с относительно короткой шеей и цевкой, покрытой спереди поперечными щитками. Окраска оперения разнообразна, у многих видов на крыле имеется особое зеркальце. Для ряда… … Биологическая энциклопедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных